Athar · أثر

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026

أثر تطبيق للملاحة في الطرق الوعرة والقوافل، تطوّره TSR Labs في دولة الإمارات العربية المتحدة. توضّح هذه السياسة ما يجمعه أثر ولماذا، ومن يراه، ومدة الاحتفاظ به. باختصار: موقعك المباشر يُشارَك فقط مع القوافل التي أنت فيها ولا يُخزَّن أبداً، ومسارك لا يُخزَّن إلا عندما تحفظ الرحلة، ويمكنك حذف حسابك وكل ما فيه من داخل التطبيق في أي وقت.

ما يجمعه أثر ولماذا

• حسابك. عند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google، يزوّدوننا بمعرّف لك وبعنوان بريد إلكتروني (وقد تعطي Apple عنوان ترحيل خاصاً بدلاً منه). نستخدم البريد فقط للتعرّف عليك إذا سجّلت الدخول لاحقاً بالطريقة الأخرى، ولا نرسل إليك رسائل تسويقية أبداً.
• ملفك. الاسم ووصف السيارة واللون الذي تختاره، ويراه أعضاء قوافلك، إضافةً إلى الوحدات واللغة.
• موقعك المباشر أثناء وجودك في قافلة. يصل إلى أعضاء قوافلك مع مستوى البطارية ليروا مكانك. يُحفظ في ذاكرة خادمنا فقط ما دامت القافلة قائمة، ولا يُكتب في قاعدة بياناتنا أبداً.
• الموقع في الخلفية، أثناء رحلة أو قافلة نشطة فقط، كي تبقى قافلتك تراك ويستمر تسجيل مسارك والشاشة مطفأة.
• الرحلات المحفوظة. يُخزَّن مسارك (المواقع والأوقات والارتفاع والسرعة) على خوادمنا فقط عندما تحفظ رحلة. ويستطيع أعضاء القافلة نفسها الذين حفظوا تلك الرحلة أيضاً رؤية مسارك فيها.
• المخاطر التي تحدّدها: نوعها وشدّتها وملاحظتك وموقعها ووقتها، وتُشارَك مع قوافلك. إذا جعلت أحدها عاماً، يرى جميع مستخدمي أثر نوعه وشدّته وموقعه، دون ملاحظتك أو اسمك أبداً.
• نداء الاستغاثة (SOS). عند إرساله يصل موقعك وملاحظتك إلى القوافل التي أنت فيها، ويُحتفظ به 30 يوماً.
• ملاحظات للسائقين. إن كنت قائد قافلة أو مؤخّرتها، يمكنك أن تكتب لكل سائق ملاحظة بعد انتهائها. نحتفظ بالنقاط التي تكتبها والملاحظة المكتوبة منها، ويرى السائق الملاحظة واسمك ودورك. ويمكن للسائق حذف الملاحظة أو الإبلاغ عنها أو حظر كاتبها. ونحتفظ بالبلاغات، ويقرأ فريقنا الملاحظة المُبلَّغ عنها ليتصرّف بشأنها.
• المشتريات. تتولّى Apple أو Google الدفع، وتخبرنا RevenueCat، خدمة الاشتراكات لدينا، إن كان لديك اشتراك Premium. لا نرى بطاقتك أبداً.
• معلومات تقنية. هل تستخدم iPhone أم Android، وأي إصدار من أثر، وآخر نشاط لك، لإبقائك مسجّلاً وتشغيل الخدمة وحمايتها.

ما تتلقّاه الخدمات الأخرى

• تستضيف Replit خادمنا وقاعدة بياناتنا.
• توفّر Mapbox الخرائط، وقد تجمع برمجيتها بيانات استخدام مجهولة يمكنك إيقافها من زر ⓘ على الخريطة.
• توفّر Apple Weather (WeatherKit) توقعات الطقس. نطلب التوقعات لمربع يبلغ نحو 11 كم حول النقطة، وليس موقعك الدقيق أبداً.
• توفّر Apple وGoogle تسجيل الدخول ومتاجر التطبيقات، وتدير RevenueCat الاشتراكات.
• تكتب OpenAI ما تطلب من أثر كتابته، وتفحص الملاحظات للسائقين بحثاً عن الإساءة، ويستأذنك أثر قبل أن يرسل إليها أي شيء أول مرة. لملخّص الرحلة تتلقّى اسم تلك الرحلة وتاريخها وأوقاتها، ومسافتها ومدتها وصعودها وارتفاعاتها، وعدد السيارات في قافلتك ودورك فيها، وأنواع المخاطر وعدد نداءات الاستغاثة التي حُدّدت خلالها. وللملاحظة إلى سائق تتلقّى النقاط التي كتبها القائد أو المؤخّرة واللغة المطلوبة. لا تتلقّى أي موقع أبداً، ولا اسم أحد. ولا تستخدم OpenAI ما تتلقّاه عبر واجهتها البرمجية لتدريب نماذجها.
• Meta وGoogle (Google Analytics for Firebase) لقياس إعلاناتنا. عند تفعيل ذلك، يخبرهما التطبيق بأنه ثُبّت وفُتح، وبأنه أُنشئ حساب، وببدء فترة تجريبية أو اشتراك، وقد تخبرهما RevenueCat بتجديد الاشتراك. على Android يُستخدم المعرّف الإعلاني لجهازك، ويمكنك إعادة تعيينه أو حذفه من إعدادات الجهاز. أما على iPhone فلا يصل أثر إلى المعرّف الإعلاني ولا يتتبّعك عبر تطبيقات الشركات الأخرى ومواقعها. لا يُشارَك معهما أي شيء عن رحلاتك أو قوافلك أو المخاطر أو موقعك.
• عندما تشارك رحلة، يُعدّ أثر الرسالة أو الصورة على هاتفك ويسلّمها إلى التطبيق الذي تختاره، فيتلقّاها وفق شروطه الخاصة. لا يُبلَّغ خادم أثر بذلك ولا يحتفظ بنسخة منها. ويُحذف من مسار الصورة مكان انطلاق الرحلة ومكان توقفها، 500 متر حول كل منهما، وخريطتها من Mapbox مع ذكرها على الصورة.
• لا نبيع بياناتك.

مدة الاحتفاظ

• حسابك وملفك ورحلاتك المحفوظة والمخاطر: حتى تحذفها أو تحذف حسابك.
• المواقع المباشرة: في الذاكرة فقط ما دامت القافلة قائمة.
• الملاحظات للسائقين والبلاغات عنها: حتى يحذف الكاتب أو السائق حسابه. ويمكن للسائق حذف الملاحظة متى شاء.
• نداءات الاستغاثة: 30 يوماً.
• جلسات تسجيل الدخول: 180 يوماً كحد أقصى، وتُحذف بعد 30 يوماً من انتهائها.
• المخاطر العامة: يُسأل من أضافها كل 3 أشهر إن كانت ما زالت موجودة، وما لم يُؤكَّد يُزال عن الخريطة.

حذف حسابك

من إعدادات التطبيق اختر «حذف الحساب». يحذف ذلك حسابك وملفك ورحلاتك المحفوظة والمخاطر ونداءات الاستغاثة وعضويتك في القوافل، ويزيل مسارك من رحلات الأعضاء الآخرين المحفوظة. إذا كنت من أول 100 مشترك في Premium، يبقى رقمك كمؤسِّس محجوزاً دون ربطه بأحد. أما الاشتراك المشترى من App Store أو Google Play فيجب إلغاؤه من هناك، ويوضّح لك التطبيق الطريقة. وإذا كنت تسجّل الدخول عبر Apple، نطلب من Apple أيضاً إلغاء صلاحية أثر.

حقوقك

يمكنك الاطلاع على معلوماتك وتصحيحها وحذفها من التطبيق في أي وقت، أو مراسلتنا على support@atharnavs.com وسنساعدك خلال 30 يوماً.

الأطفال

أثر غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع معلوماتهم عن قصد.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، نحدّث هذه الصفحة وتاريخها، ونخبرك داخل التطبيق إذا كان التغيير مهماً.

التواصل

TSR Labs، الإمارات العربية المتحدة. support@atharnavs.com